• Après un traitement à l'arsénite de sodium, l'arsenic est distribué dans toute la plante et sa répartition évolue au cours de la saison végétative. Il se concentre dans les parties nécrosées du bois et dans l’amadou, là où sont très présents les champignons, sous sa forme oxydée alors qu’on le retrouve majoritaire sous la forme initiale dans les feuilles et les tiges. L'arsénite de sodium circule donc dans la plante.

• L’analyse de l’expression des gènes montre qu’il y a une réponse spécifique au niveau des tiges herbacées chez les plantes malades par rapport aux plantes saines (sans symptômes foliaires mais infectées par les champignons). Les plantes apoplectiques montrent une expression différentielle de gènes impliqués dans la réponse au stress et aux attaques d'agents pathogènes. Ainsi, les plantes saines, malades et apoplectiques présentent 3 profils d'expression spécifiques, et le traitement arsénite conduit lui aussi à un profil d'expression particulier. Les tiges herbacées constituent  donc un bon organe de diagnostic de la maladie.

• Parmi les gènes concernés, un groupe ayant une réponse de type « infection » a pu être identifié. Les gènes de ce groupe sont exprimés différemment chez la plante malade et chez la plante saine. Cependant le traitement à l’arsénite de sodium ne modifie pas leur niveau d’expression. Un autre groupe de gènes présente une réponse de type « guérison », ils sont exprimés différemment chez la plante malade et chez la plante saine, et ils reviennent au niveau d’expression de la plante saine après le traitement à l'arsénite de sodium.

Ces expériences montrent que la physiologie des vignes est modifiée lors de l'expression des symptômes foliaires. Le traitement à l’arsénite de sodium a un effet important sur l’expression des gènes de la vigne, une partie de ces gènes pouvant être interprétée comme marqueurs de la guérison de la vigne.

• Une analyse métabolomique (détection des métabolites présents dans les tissus) révèle l’existence de signatures métaboliques spécifiques dans des ceps traités à l’arsénite de sodium. Ces dernières sont particulièrement discriminantes dans les zones d’interaction (frontière entre les tissus sains et les nécroses dures) des tissus ligneux.  Les voies métaboliques perturbées sont d’origine végétale et microbienne (i.e. relevant du métabolisme global du cep et de sa flore associée).
• L’ensemble de ces modulations (au niveau des gènes et des métabolites) se traduit également par des répercussions structurales au sein des tissus foliaires et ligneux. Pour exemple, au niveau des tissus ligneux certaines réactions de défense du végétal pourraient être restaurées et demeurer efficaces durant l’année végétative d’application.
• L’arsénite de sodium influe sur la microflore colonisant le bois de la vigne. La microflore globale des tissus non-nécrosés est peu différente entre les plants traités ou non par l’arsénite de sodium. Par contre, l’arsénite de sodium exerce une forte influence sur les populations microbiennes colonisant les tissus dégradés comme l’amadou. Dans ce tissu, la diversité augmente et les pathogènes sont nettement moins nombreux après un traitement par l'arsénite de sodium ("guérison").
• L’application d’arsénite de sodium conduit à une modification de la microflore des écorces et des tissus ligneux des coursons et des rameaux. Les champignons pathogènes y sont rarement retrouvés chez les ceps traités. A l’inverse, deux autres champignons bénéfiques sont fréquemment présents. La raréfaction des sources d'inoculum produite par un tel traitement, entraînant ainsi une moindre contamination de la plante, serait à l'origine de la disparition des symptômes foliaires. Leur manifestation serait ainsi liée à des contaminations annuelles, hypothèse qui devra être confirmée par de futures études.

Des données issues de ce projet sont encore en cours d’analyse. Les résultats acquis et l’amélioration des connaissances concernant les pathogènes et le mode d’action de l’arsénite de sodium vont maintenant permettre à d’autres programmes de recherche de lancer des travaux pour des moyens de lutte contre les maladies du bois.